ಕೆರೆಯ ನೀರು ಕೆಂಪಗೆ

Abstract

ಪ್ರಾಚೀನ ತಮಿಳು ಸಂಗಂ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಣಯ, ವಿರಹ ಮತ್ತು ಸಾಂಸಾರಿಕ ಬದುಕಿನ ಚಿತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಯನ್ನು ತೌಲನಿಕವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ತಮಿಳು ಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಪತಿಯ ಅಗಲಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಲುವ ಪತ್ನಿಯ ವೇದನೆ ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಕನ್ನಡದ ಜನಪದರ ಬಾಯಲ್ಲಿನ ಹಾಡುಗಳ ಭಾವಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿವೆ. ಭಾಷೆ ಬೇರೆಯಾದರೂ ದ್ರಾವಿಡ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೂಲ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಸಹಜ ಭಾವನೆಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಸಹಿತ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾಲಘಟ್ಟಗಳು ಬದಲಾದರೂ ಸ್ತ್ರೀ-ಪುರುಷರ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎರಡೂ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಏಕರೂಪವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿವೆ.